Privacy Policy

Titolare e contatti / Controller

Il titolare del trattamento è Massimiliano Pompegnani, titolare della ditta individuale M.S.X. di Pompegnani Massimiliano, P. IVA IT02929620306. Recapito: Via Cividina 4/A, Martignacco (UD), Italia. Per la privacy: djmaxwell@djmaxwell.it.

The data controller is Massimiliano Pompegnani, sole trader operating as M.S.X. di Pompegnani Massimiliano, VAT IT02929620306. Postal address: Via Cividina 4/A, Martignacco (UD), Italy. Privacy contact: djmaxwell@djmaxwell.it.

Dati, finalità e basi giuridiche / Data and purposes

La navigazione comporta il trattamento di dati tecnici, come indirizzo IP, data e ora delle richieste, risorse richieste, informazioni sul browser ed eventuali errori. Servono a fornire il sito, distribuire audio e video, assicurarne il funzionamento e proteggerlo da abusi. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare al funzionamento e alla sicurezza del sito.

Se scrivi agli indirizzi email, sono trattati il tuo indirizzo, il contenuto del messaggio e gli eventuali allegati per rispondere alla richiesta: misure precontrattuali quando chiedi un servizio, oppure legittimo interesse a gestire la corrispondenza. Eventuali obblighi amministrativi e fiscali si basano sugli obblighi di legge. Inviare un messaggio è facoltativo, ma senza i dati necessari non possiamo rispondere.

Technical request data, including IP address, time, requested resource, browser information and errors, are processed to deliver and protect the website and its media, based on the controller’s legitimate interest. Emails and attachments are used to answer your request, for pre-contractual steps when you enquire about a service, or the legitimate interest in handling correspondence. Legal obligations apply where relevant. Providing contact information is optional, but necessary to receive a reply.

Hosting, statistiche e contenuti multimediali / Service providers

Il sito utilizza hosting Register.it e statistiche AWStats basate sui log del server, per conoscere visite e utilizzo delle pagine. Non è installato Google Analytics né un pixel pubblicitario. I dati di log possono includere l’indirizzo IP; le statistiche non permettono al titolare di conoscere il nome di chi visita il sito.

Audio e video sono distribuiti anche tramite bunny.net (CDN e Bunny Stream). Il caricamento di un file o l’avvio di un player comporta richieste ai server del fornitore, con i dati tecnici necessari alla connessione. I player Stream sono attivati tramite i comandi di riproduzione. I fornitori tecnici e le persone autorizzate possono trattare dati per erogare e proteggere questi servizi; i dati possono essere comunicati alle autorità quando richiesto dalla legge.

I servizi CDN utilizzano un’infrastruttura internazionale. Le informazioni sulle localizzazioni e sulle garanzie previste dal fornitore sono disponibili nella documentazione privacy di bunny.net. Per informazioni sui trattamenti e sui fornitori del sito puoi contattare il titolare.

Register.it provides hosting; AWStats produces server-log statistics. Logs may contain IP addresses. No Google Analytics or advertising pixel is installed. bunny.net provides media delivery and video playback, which requires technical connection data. Its CDN uses an international infrastructure; see its linked privacy documentation for locations and safeguards. Technical providers, authorised persons and, where legally required, authorities may receive data.

Conservazione / Retention

La corrispondenza viene conservata per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali rapporti conseguenti, tenendo conto degli obblighi di legge e delle esigenze di tutela dei diritti. I dati tecnici e i log seguono i tempi e le impostazioni dei servizi di hosting e distribuzione, in funzione delle esigenze di funzionamento e sicurezza. Per informazioni sui tempi applicabili a una specifica richiesta, scrivi al titolare.

Correspondence is retained as needed to handle requests and resulting relationships, legal obligations and protection of rights. Technical data and logs follow hosting and delivery service settings and operational and security needs. Contact the controller for information relating to your specific data.

Diritti / Your rights

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Puoi rivolgerti a djmaxwell@djmaxwell.it e presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Il sito non utilizza decisioni automatizzate o profilazione pubblicitaria.

Subject to the GDPR conditions, you may request access, rectification, erasure, restriction or portability, and object to processing based on legitimate interests. Contact djmaxwell@djmaxwell.it. You may lodge a complaint with the Italian data protection authority or your competent supervisory authority. The site does not use automated decision-making or advertising profiling.